[lutsiyabashk]

hаумыhыгыз,якташтар! Эйзэгез эле,hойлэшеп алайык.
Язган языузы укып була бит.
Кем Кумертауза Зобэржэт апай Янбердинаны белэ?
Унын интернет менэн бэй
лэнеше барзыр,мин унын hылыу-
Люция булам.Тугандар куп Кумертауза,Ермолаевкала,
ауылдарза. Языгыз.Мин котэм.
Сан-Франциско урамында
Эсе,hыуык ел исэ.
Яуган ямгыр тамсыhылай
Куз йэштэрем тугелэ.
исмэ эле эсе елкэй
биткэйемдэн семтемэ.
хозай насиб итhен генэ
кайтам тыуган илемэ.
сит илдэрзэ тормош йэмле
аксары куп бигрэктэ
hагыныузар менэн йэшэу
hырзар hала йорэккэ.
Баксалагы ак кайындын
япрагын ел hелкетэ.
ситтэ сакта,туганкайзар,
hагындыра бигрэктэ.
Сэлэм Колифорния,Сакрамеито,Сан-Францисканан!))))))))

[rem]

После вашего перевода на татарский отвечу без проблем.. :D

[lutsiyabashk]

Rem!!!
Син татарча укый белсэн,шушы язудан сон,татарча мина яз.
Соннан мин сина бер шигыр язам. :ghhm:

[Acorp]

rem (02 Апреля 2004, 12:34) писал:

После вашего перевода на татарский отвечу без проблем.. :D

После вашего перевода на русский, может быть отвечу :D

[lutsiyabashk]

:P ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД:
ПО УЛИЦАМ САН - ФРАНЦИСКО
БАШКИРСКИЕ ПЕСНИ ПОЮ
ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР ТРЕПЛЕТ ЗА ЩЁКИ
А Я ОЧЕНЬ СКУЧАЮ ПО РОДИНЕ.......
П О Н Я Т Н О !!!!!!!!!!!!! :ghhm:

[beer!Y]

аааа....
понятно :lol:

а мин киля кетабуз масквага...
........ (вродь так звучит)

а за "сиктым, сиктым бай булды",
мя в школе из класса выгнали :tdown: гады... :vil:

[rem]

lutsiyabashk (04 Апреля 2004, 13:14) писал:

Rem!!!
Син татарча укый белсэн,шушы язудан сон,татарча мина яз.
Соннан мин сина бер шигыр язам. :ghhm:

Исян мя Сэз! (тфу блин, почему татарской клавы нет на белом свете!)
Мин, Сэзнен сорашуга язып куерга тэрэшам (извиняюсь за акцент, но отсутствие соответствующих аппаратных средств + практики, доставляет проблемы) Бэззэн Якка Яз хоман койтмаган але, кищя буран бэреп куйган.. Иртюк буген суук але..
Нищек онда США яши? Кощан бэз онэ туздэрэп тошлап куербез?!

Янки наверное это письмо примут за предупреждение о терракте (придурки, блин!)

Яры, Сезгя купь Сэлэм ебярям, хуш булэгэз!

[lutsiyabashk]

Cпасибо!Своей нации и родного языка стеснятся не стоит.
И некоторым издеваться не стоит.Мы не виноваты.
Нужно,просто,по-человечески уважать друг-друга.

[№677]

А я думаю, что у башкирского языка (впрочем, как и у русского) нет будущего. Сейчас идёт тотальное заимствование слов из другого. Осталась одна бытовуха. И, ежели хайтек всё же победит (а он обязательно победит), то будет всего один язык, впрочем он и так УЖЕ один.

[rem]

lutsiyabashk (08 Апреля 2004, 2:35) писал:

Cпасибо!Своей нации и родного языка стеснятся не стоит.
И некоторым издеваться не стоит.Мы не виноваты.
Нужно,просто,по-человечески уважать друг-друга.

А Я и не стесняюсь. Даже паспорт не менял до последнего, надеялся , что графа национальность появится. Хотел гордо вписать - тотар.. А нас по дарвину всех приравняли к обезьянам! Потому что если у тебя нет своей национальности (культуры и т.п.), значит у тебя нет души, и вообще ты не человек.. Янки, блин ссуки, страна эмигрантов без национальности.. Хотя их все равно скоро переварят китайцы.

[lutsiyabashk]

А,знаешь,что в Америке нет в паспорте нац-ти ,но китацы-
имеют свой район,свои магазины,свою еду,слушают свою
музыку.Я была в Сан-Франциско в китайском портале,как будто
ты в Китае находишься.У итальянцов,японцев,мексиканцев и т д
А евреии? Едят только с Каширную продукцию.Они Рождество не
отмечают, у них новый год в сентябре,дома свои календари висят
Отдыхают они в субботу,а пишутся в паспорте американцами.
я не националистка,люблю песни башк.татар. русск. узбек.тадж.
китайскую - все они душевные и людей люблю душевных не взи
рая на нации . Извиняюсь,я вроде ни кого не задела,а написала
всё это с уважением каждой нации. :tup:

[hamer]

.. у меня мечта последних двух лет - выучить татарский...
.. Руки никак не доходят

[lutsiyabashk]

А я с таким трудом :good: учу английский язык и вождение :bigwink: не знаю что получится. Надеюсь будет :megalol:

[Yougen]

rem (08 April 2004, 15:45) писал:

Хотя их все равно скоро переварят китайцы.

Ну что братцы, начинаем учить китайский?

[hamer]

To: Yougen
..а его вообще реально выучить уже будучи лет так 27-ми.
..вот с точки банальной необходимости в будущем (может быть) я бы его выучил. так как Китай будет (я надеюсь) сверхдержавой.....
НО СНАЧАЛА ТАТАРСКИЙ..

Сообщение отредактировал hamer: 01 сентября 2005 - 13:08

[Yougen]

hamer (01 September 2005, 16:06) писал:

To: Yougen
..а его вообще реально выучить уже будучи лет так 27-ми.

я его совсем не учу, но из-за того, что вокруг уже больше года только китайцы (кроме моего друга) на бытовом уровне общаюсь,
вчера, в бане прохожу мимо женщины которая работает ... в русском нет такого слова, она, обмотав руку полотенцем, стирает со всего тела старую кожу, поздоровалась с ней и попросила, когда она освободится, со мной эту процедуру проделать и пошла пока чистить зубы,
слышу диалог (клиентка меня не видела, так как лежала на животе, лицом вниз)
- Очень хорошо говорит по-китайски, правда?
- Кто?
- Иностранка.
- Этот она сейчас говорила?
- Да.
- Что, и кожа у неё белая?
После такого я начинаю верить что моё произношение каждый второй хвалит не просто из-за вежливости.

Мне сейчас 32 года. За 5 лет (наша с тобой разница) я его в совершенстве знать буду, если учить начну.

[leva]

а я тока "мин хин яратам, козя бук ашатау" знаю, ещё башмак-гриб