Charset in mail header!
#1 mor
Отправлено 19 September 2004 - 19:27
Dobavte v header pisma, kotoroe posilaetsya pri registracii (da i voobshe vo vse pis'ma, kotorie s saita otpravlyayutsya) takoy zagolovok:
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
a to ne krasivo :eevil:
#3 mor
Отправлено 27 September 2004 - 03:35
Цитата
est', i bol'shaya :naughty:
Цитата
a menya besit lameri, kotorie krome TheBat! v etoy shizni nichego ne videli :vil:
Цитата
Return-Path: [email protected]
Delivered-To: [email protected]
Received: from mail.whiteluna.com [38.117.144.195]
by localhost with POP3 (fetchmail-6.2.5)
for mor@localhost (single-drop); Mon, 27 Sep 2004 01:13:59 +0400 (MSD)
Received: (qmail 51883 invoked from network); 26 Sep 2004 21:10:47 -0000
Received: from qmail by qscan (mail filter); 26 Sep 2004 21:10:47 +0000
Received: from be9.masterhost.ru (217.16.16.209)
by mail.pmnewproject.com with SMTP; 26 Sep 2004 21:10:47 -0000
Received: (qmail 30773 invoked by uid 2000); 26 Sep 2004 21:10:31 -0000
Date: 26 Sep 2004 21:10:31 -0000
Message-ID: <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: с бЮЯ МНБНЕ ОХЯЭЛН МЮ PM ( From тНПСЛ )
From: тНПСЛ <[email protected]>
X-Priority: 3
X-Mailer: IPB PHP Mailer
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on
projects.pmnewproject.com
X-Spam-Status: No, hits=2.7 required=5.0 tests=SUBJ_ILLEGAL_CHARS
autolearn=no version=2.64
X-Spam-Level: **
mor,
Meduza НРОПЮБХК бЮЛ МНБНЕ ОХЯЭЛН МЮ кХВМШИ ъЫХЙ, Я ГЮЦНКНБЙНЛ "ОПХБЕР".
дКЪ ОПНВРЕМХЪ ЩРНЦН ЯННАЫЕМХЪ, ГЮИДХРЕ ОН МХФЕСЙЮГЮММНИ ЯЯШКЙЕ:
http://forum.kumertau-city.ru/index.php?ac...ID=in&MSID=7847
я СБЮФЕМХЕЛ,
юДЛХМХЯРПЮЖХЪ ТНПСЛЮ
http://forum.kumerta...ty.ru/index.php
Hotya huli tolku? vi ne znaete RFC pochtovih :(((
#4 mor
Отправлено 27 September 2004 - 03:38
v zagolovok dobavte, i budet vsem pizdato ;)
#5 mor
Отправлено 29 September 2004 - 08:19
Цитата
Powered by IPBoard
Ku-ku, dik chto, v kod IPBoard v funkciyu "mail" sloshno header takoy dobavit'? ili strashno v kod zalest'? ;)
http://ru2.php.net/m...en/ref.mail.php
nu k primeru tak:
mail($email, $subj, $text, "Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251\nFrom: $mesgfrom\nReply-To: $mesgfrom\nX-Mailer: PHP/" . phpversion());
Nu deychas-to ponyali kak "mail" v php rabotaet i kuda i kak nado zagolovki pihat'?:)
#6 mor
Отправлено 29 September 2004 - 08:28
#8
Отправлено 29 September 2004 - 08:47
#9 mor
Отправлено 29 September 2004 - 08:54
Цитата
будет время, гляну
Tak i ostanishsya lamerom ;)
Цитата
Day plz ih email, ya dumal etot forum admini chitayut!
Eshe raz sorry ;) ya ne hotel ni kogo obidet', no vi vse ponyali...
#10
Отправлено 30 September 2004 - 07:48
Цитата
#11 mor
Отправлено 01 October 2004 - 15:49
Цитата
Ya-to kak raz ponyal, no vot ti smotru net, libo ne zahotel ponyat' ;(
Ladno v posledniy raz poyasnu, esli i seychas nedoidet, to ush zvinaite hlopci ;)
Q: Dlya chego v dannom konkretnom sluchae nushen header "Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251"?
A: Dlya togo, chtobi MUA mog pravil'no perekodirovat' soobshenie.
Q: A chto takoe MUA?
A: MUA eto sokrashenno ot Mail User Agent, obsheprinyataya terminalogiya.
Q: A zachem dobavlyat' etot header, esli moy MUA vse otlichno pokazivaet v normal'noy kodirovke, ya ne vishu problem i smisla v etom zagolovke!
A: Vash MUA v dannom sluchae otobrashaet pis'mo korrectno potomu chto vasha sistemnaya kodirovka sovpadaet s toy kodirovkoy v kotoroy napisano pis'mo v dannom sluchae cp1251. Takshe nekotorie MUA naprimer TheBat! umeyut sami perekodirovat' takie soobsheniya, no eto dopolnitel'naya funkcional'nost', kotoraya ne yavlyaetsya standartom dlya MUA.
Q: Poyasni, v chem u tebya problema?
A: Problema v tom, chto na toy OS na kotoroy u menya pochta, sistemnaya kodirovka koi8-r i moy MUA avtomaticheski kak TheBat! ne perekodiruet soobcheniya, on kak blagorodnaya dama smotrit v sootvetstvuyushiy zagolovok, kotoriy dlya etogo opredelen standartami, a ne zanimaetsya samodeyatel'nost'yu. Poetomu, kogda prihodit pis'mo s k-city.ru bez etogo zagolovka, on mne ego otobrashaet v tom vide v kotorom ono prishlo, t.e. v cp1251, a cp1251 esli ego otobrazit' v koi8-r viglyadit vot tak:
Subject: с бЮЯ МНБНЕ ОХЯЭЛН МЮ PM ( From тНПСЛ )
i mne prihoditcya ruchkami ego perekodirovat', nabiraya volshebnuyu komandu iconv -f cp1251 -t koi8-r chto prinosit neopisuemoe schast'e v vide:
Subject: У Вас новое письмо на PM ( From Форум )
No esli bi v pis'me, kak i pologaetsya stoyal bi etot zlopoluchniy header
"Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251" to moy MUA bi posmotrev na etot zagolovok, avtomaticheski bi perecodiroval eto pis'mo v koi8-r i otobrazil bi mne ego v luchshem vide i mne ne prishlos' bi pol'zovat'sya magiey dlya perekodirovki etogo soobsheniya :gigi:
Eto kstate ne tol'ko u menya takaya problema, no i u vseh teh, kto imeet kodirovku, otlichnuyu ot cp1251 (ne zabivaite, chto est' ludi, kotorie pol'zuyutsya*nix, mac, BeOS, Plan9 i t.d. i t.p.) ;).
Nadeyus' seichas vse ponyatno i tema zakrita i nam budet schastie?
#12 Rien
Отправлено 01 October 2004 - 16:39
Цитата
конечно ты прав, но не забывай что ты сам можешь сделать перекодировку автоматом при получение письма с конкретного адреса. Ориентировано то на массовость, но отдельный респект за просвящение народа.
P.S. Работаю переодически под Unix и поставил EType Mail Decoder и все проблемы исчезли.
P.P.S Не ругайся матом даже латиницей
#13
Отправлено 01 October 2004 - 16:48
Цитата
посмотрев статистику, обнаружил, что из всего множества людей посещающих данный ресурс пользуются linux - 2 субъекта, macos - 1. так что
Цитата
#14 mor
Отправлено 01 October 2004 - 17:10
Цитата
Da poimi ti, chto eto ne *nix standard, a na email, vot navskidku link, tam est' linki i na sootvetstvuyushie RFC:
http://www.usenix.org/events/usenix03/tech...html/node7.html
Prosto esli shlesh pis'mo, nushno ukazivat', chto v nem takoe idet.
I UNIX ili chto-to eshe tut ne prichem, ya svoyu situaciyu dlya primera privel ;)
Цитата
Vot spasibo! Tam sobstvenno govorya odnu stroku vstavit' i vse ;)
#15
Отправлено 01 October 2004 - 17:24
Цитата
уху. и скорость реагирования напрямую зависит от вашей вежливости.
#16 mor
Отправлено 01 October 2004 - 17:32
Цитата
Ya sam mnogo chego mogu sdelat', no zachem delat' to, chto dolshno i tak rabotat'?
Цитата
Tut delo ne v massovosti, a v tom chto ne hvataet togo, chto dolshno bit! Uchen'e - svet.. vsegda poshaluista ;)
Цитата
EType Mail Decoder
Developer Alexander P. Gorlach
Price $10.00
License Shareware
File Size 180K
Oy chto eto? :eevil:
I ono pod windows, kak ti ey pod unix pol'zueshsya? :)
Ya prosto peredayu pis'mo vneshnemu perecodirovshiku i on mne vozvrashaet perecodirovannoe, s etim problem net, bolee togo v mutt moshno hook na podobnie pis'ma postavit' i on ih bez menya budet perecodirovat', no zachem, kogda dlya etoy problemi ushe davno pridumali krasivoe reshenie?;)
Vobshem eta tema ushe izcherpala sebya, ostanovimsya na etom.
Цитата
Inogda ne mogu sebe v etom otkazat' :bleh:
#17
Отправлено 01 October 2004 - 18:14
Цитата
дык чегож не делаешь? в чужой монастырь тыкскзть... и не надо в меня тыкать какими то правилами, здесь одно правило - я.
#18 mor
Отправлено 01 October 2004 - 18:30
Цитата
:)
Vot teper' pochti pravil'no, tol'co melkiy bag, Content-type dva raza podstavlyaetsya:
Цитата
From: "Форум Kumertau-City.Ru" <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: Уведомление об ответе в теме
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1251"
Return-Path: [email protected]
X-Priority: 3
X-Mailer: Kumertau Forum Mailer
Teper' u menya SpamAssasin eto spamom schitaet :gigi:
HEADER_COUNT_CTYPE Multiple Content-Type headers found
Ostav' plz tol'ko odin Content-Type: text/plain; charset="Windows-1251"
:respect:
#20 mor
Отправлено 01 October 2004 - 19:03
Цитата
убрал
Vse teper' super, vse kak nado :tup:
P.S. Esli budet vremya, eshe dobav' "Content-Transfer-Encoding: 8bit" i budet voobche :bleh: